Αγαπημένα μέλη της Αδελφότητας,
Θα θέλαμε με χαρά και συγκίνηση να σας ενημερώσουμε ότι στην ιστοσελίδα των ΑΥ oa.org/podcasts μπορείτε να βρείτε και να ακούσετε καταγραφές της ιδρύτριας των ΑΥ Ροζάν Σ. με μορφή Podcasts (ηχητικό αρχείο)!!!!
Το απευθείας link για να βρείτε και να ακούσετε αυτές τις καταγραφές είναι αυτό: https://oa.org/founder-recordings/
Σας παραθέτουμε σε μετάφραση την επιστολή του Υπεύθυνου Δημοσιεύσεων των ΑΥ σχετικά:
Σκέψεις: Μια συνάντηση με την Ιδρύτρια των ΑΥ
Καθώς γιορτάζουμε τα γενέθλια των ΑΥ στις 16-17 Ιανουαρίου 2021, βρείτε λίγο χρόνο -περίπου 38 λεπτά- για να ακούσετε το «Σκέψεις: Μια συνάντηση με την Ιδρύτρια των ΑΥ», μια συνέντευξη της Ροζάν Σ. που ίδρυσε τους AΥ, η οποία έγινε το 1999 στη σελίδα των ΑΥ oa.org/podcasts. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης η Ροζάν μοιράζεται για τη ζωή της και το μακρύ ταξίδι που την οδήγησε στην ίδρυση της Αδελφότητας των Ανώνυμων Υπερφάγων, καταγράφοντας χρονολογικά πώς έγινε μάρτυρας της εξάπλωσης του μηνύματος των ΑΥ σε ολόκληρο τον κόσμο. Ακούστε τη Ροζάν να μιλάει με ενθουσιασμό, χιούμορ και χαρά για τη δύσκολη και ωστόσο φιλόδοξη αρχή των ΑΥ και κερδίστε έμπνευση για το πώς η δύναμη της ανθρώπινης σύνδεσης και της προθυμίας για ρίσκα διαμόρφωσε την Aδελφότητά μας από τα πρώτα βήματα.
Και τώρα λίγα λόγια από την Ιδρύτριά μας Το «Και τώρα λίγα λόγια από την Ιδρύτριά μας» μπορείτε να το ακούσετε στη σελίδα oa.org/podcasts. Αρχικά δημοσιεύθηκε το 2003 ως συνδυασμός των 5 βασικών ομιλιών που η Ροζάν Σ. ζητήθηκε να κάνει στους εκπροσώπους της ΣΕΠΥ τα έτη 1994, 1997, 1998, 2000 και 2001. Η Ροζάν μιλάει με το χαρακτηριστικό χιούμορ της και την ειλικρινή ανθρωπιά της πάνω σε θέματα όπως η προέλευση των Παραδόσεων των ΑΥ, η σημασία του να θέτουμε τις αρχές πάνω από τις προσωπικότητες και τα περίπλοκα θέματα της ενσυναίσθησης και της θυσίας. Εμπνευστείτε ώστε να ανανεώσετε το δικό σας πρόγραμμα, καθώς ολοκληρώνει με μια παθιασμένη κλήση προς τους εκπροσώπους-και την Αδελφότητα
στο σύνολό της- να αναλάβουν μεγαλύτερες δράσεις υπηρεσίας για τους ΑΥ.
Παρακαλούμε μοιραστείτε το με τα μέλη, τις ομάδες και τα σώματα υπηρεσίας
Ευχαριστώ,
DeDe DeMoss
Υπεύθυνος Δημοσιεύσεων
Overeaters Anonymous, Inc.
PO Box 44020
Rio Rancho, NM 87174-4020
Tel: (505) 891-2664 • Fax: (505) 891-4320 www.oa.org
Όσες ομάδες το επιθυμούν, μπορούν να οργανώσουν θεματικές συναντήσεις, να ακούσουν τις ομιλίες της Ροζάν με ταυτόχρονη μετάφραση από κάποιο ή κάποια μέλη που μπορούν να κάνουν αυτήν την υπηρεσία και να μοιραστούν αναλόγως στη συνέχεια τη μετάφραση αυτή και με άλλες ομάδες που έχουν το ίδιο ενδιαφέρον. Αν δεν υπάρχει πρόθυμο μέλος στην ομάδα σας να κάνει τη μετάφραση, μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από την Επιτροπή Μετάφρασης στο email translations.OAGrNSB@gmail.com